此文件(EN ISO 14116:2008)由技术委员会 CEN/TC 162“包含手部和胳膊防护的防护服装和救生衣”起草准备,由德国国家标准(DIN)秘书处保存,与技术委员会 ISO/TC 94“个人防护--防护服装和装备”协作。
国际标准给予此欧标的地位是,无论是同一文本的出版物或是背书,ZUI晚至2008年10月份,与此标准冲突的标准ZUI晚于2008年10月份撤回。
此文件取代EN533:1997。
1、范 围
此国际标准规定了材料,材料组件和防护服装的火焰蔓延性能要求,目的是减少衣服燃烧和自身引起的危险性的可能性。同样也规定了服装的附加要求。
依照此标准的防护服目的是为了保护工作者安全在偶尔短暂的小火焰,没有明显热危害和没有其他形式的热危害存在的工作环境下。防护热危害的时候,防护火焰蔓延的可燃性也是必要的,如ISO 11612标准更适合。
材料、材料组件和服装分类测试参照ISO 15025:2000,步骤A
2、引用标准
以下相关文件对于此文件的应用是必不可少的。对于标注日期的参考文献,只有修订版的适用;对于未标注日期的参考文献,只有ZUI近的版本(包含任何修改)适用。
ISO 13934-1:1999,织物-----面料的断裂强力性能---**部分:用条形法测定ZUI大强力和ZUI大拉伸力
ISO 13935-2:1999,织物-----面料和纺织成品的缝合处断裂强力---第2部分:使用抓样法测定缝合处开裂的ZUI大强力。
ISO 13937-2:2000,织物-----面料的撕破强力------第2部分:测定裤状试样的撕破强力(单向撕破法)
ISO 15025:2000,防护服装----热和火焰防护----限制火焰蔓延的测试方法
EN340:2003,防护服装-----一般要求
3、条款和定义
3.1清洗
清洗过程就是通过洗去灰尘或污染物,使个人防护装备(PPE)耐用和卫生穿着注:一个清洗周期是一次水洗加干洗或是烘干处理,如有要求,可熨烫或其他处理
3.2清洗指数
清洗指数显示的是材料或材料组件进行清洗程序如5.2.2规定的,在进行限制火焰蔓延测试之前。
3.3破洞
由于融滴,发热或燃烧等原因,在试样出现至少5*5毫米的破洞
3.4 限制火焰蔓延指数
指数显示的是材料或材料组件所达到的性能特定等级注:见条款7
3.5材料
单层面料或其他产品,如:一层梭织,非梭织,针织,涂层面料或多层面料或其他产品,在做成成衣之前,例如:胶合织物或夹层织物
3.6前处理
检测前准备样品的标准方法注:这个过程可以包括几次水洗,烘干,机械作用或其他相关的处理{ISO 11611:2007,3.8定义}
4、样品,前处理和实效
4.1样品
使用足够的材料,材料组件或衣服来提供测试需要的标本数量和尺寸。
4.2前处理
4.2.1一般要求
材料,组件或防护服应在条款5下测试,在前处理之前和之后,如果生产商的说明标明了可以清洗。
4.2.2 清洗
依照条款6测试之前,都要根据生产商的说明对防护服进行洗涤,标准程序下,如果洗唛上说可以水洗或干洗,则材料或服装只能水洗。
如果没有说明洗涤次数,则按5次水洗计算。
4.2.3时效
条款5下的测试应该在生产商说明的洗涤ZUI多次数之后进行(水洗和烘干)
4.2.4洗涤指数
——国内洗涤根据4.2.2,洗涤指数在表格里,洗涤次数字母H/洗涤温度
——工业洗涤根据4.2.2,洗涤次数在表格里,洗涤次数字母I/洗涤温度
——干洗时根据4.2.2,洗涤次数在表格里,洗涤次数字母C/国际干洗标志
——当材料既不能水洗又不能干洗时,洗涤次数在表格里显示为:0/0
4.2.5 ZUI终指数
ZUI终指数应显示在表格里
5、性能要求
5.1热防护性能
5.1.1火焰蔓延指数应该选ZUI小值无论在洗涤前或是洗涤后
5.1.2 所有声明符合此国际标准的衣服材料都应该达到火焰蔓延指数1.2.或3(见条款7),当按照ISO 15025:2000,程序A(表明点燃)方法检测时,前处理之前和之后参照条款5,火焰在外侧
5.1.3所有声明符合此国际标准的组件都应达到火焰蔓延指数1.2或3(见条款7),当按照ISO 15025:2000,程序A检测时,前处理之前或之后如下:
A)当按照ISO 15025方法测试时,组件应达到火焰蔓延指数1,2或3,火焰在外侧表面,指数2或3,火焰在内测表面(这种情况下,需要额外的试样。)
B)组装的任何一层须达到指数1,2或3在测试外层时适用,除了内层参照指数2或3.
5.2.1 参照ISO 13934-1:1999测试时,外层材料或是服装组件的断裂强力或是服装组件的经向和纬向的ZUI小值为150N
5.2.2参照ISO 13937-2:2000测试时,外层材料或是服装组件的撕破强力的ZUI小值为7.5N
5.2.3参照 ISO 13935-2:1999测试时,外层材料或是服装组件的滑缝强力ZUI小值为30N
等 级
*限制火源蔓延指数 Class1的要求
限制火源蔓延指数1的要求如表1。若防护服包含指数class1的材料,这才材料穿着时不得贴近皮肤。
性能 |
要求 |
火焰蔓延 |
不允许火源至任何试样的上部或垂直边缘的ZUI低界限 |
燃烧着的碎片 |
任何试样不得掉落燃烧着的碎片 |
阴燃 |
火源停止燃烧后,阴燃不得从碳化区域蔓延至未损坏区域 |
*限制火源蔓延指数Class2的要求
限制火源蔓延指数2的要求如表2
性能 |
要求 |
火源蔓延 |
不允许火源至任何试样的上部或垂直边缘的ZUI低界限 |
燃烧着的碎片 |
任何试样不得掉落燃烧着的碎片 |
阴燃 |
火源停止燃烧后,阴燃不得从碳化区域蔓延至未损坏区域 |
形成破洞 |
任何试样不得有破洞形成
|
*限制火源蔓延指数3的要求
限制火源蔓延指数3的要求如表3
性能 |
要求 |
火源蔓延 |
不允许火源至任何试样的上部或垂直边缘的ZUI低界限 |
燃烧着的碎片 |
任何试样不得掉落燃烧着的碎片 |
阴燃 |
火源停止燃烧后,阴燃不得从碳化区域蔓延至未损坏区域 |
形成破洞 |
任何试样不得有破洞形成 |
续燃 |
每个单独试样的续燃时间不得超过2秒 |
记录
*所有单层材料都必须参照标准要求记录一下信息:
A)生产商名称,商标或是其他识别标记
B)声明“材料参照ISO 14116 指数 0/0/0”
C)限制火源蔓延指数,必须与清晰的指数一起,例如:
1)3/5I/75 表明材料达到阻燃性能指数3, 5次工业水洗---在75度的水温下
2)2/5H/60 表明材料达到阻燃性能指数2,5次家庭水洗----在60度的水温下
3)3/5C/P 表明材料达到阻燃性能指数3,5次用全氯乙烯干洗
4)2/0/0 表明镀铝的材料,皮革或是一次性材料达到阻燃性能指数2,不经过预处理
5)2/25H/75表明材料达到阻燃性能指数2,25次家庭水洗在75度的水温下